ベネルックス3国の旅　8 　ブリュッセルの「小便小僧」は、誰が言ったのか、世界三大ガッカリ像。他の二つは、シンガポールの「マーライオン」とデンマークの「人魚姫」です。 　期待があるからこそのガッカリですが、ほんの60�aものブロンズ「小便小僧」も、人だかりがなければ、見過ごしてしまうほどの地味な像。この写真では白い洋服を着ていますが、本来は裸。世界中に愛されているためか、各国から民族衣装がプレゼントされ、博物館には、その洋服が展示されています。日本の鎧兜もありますよ。 　日本の子供達が大好きな「カルピス」を欧米人は飲む気がしないと聞いたことがあります。それもそのはず。小便小僧はMANNEKEN-PIS。ちなみに小便や尿のフランス語はpisse,オランダ語はpis,ドイツ語はpiss,英語もpiss.。綴りは違いますが、発音は全てピス。いずれにしろ、小便と名の付く飲み物なんてイヤですよねえ。CALPISをよく飲んでいた頃に、PISの単語を知らなくて良かったあー。 　ところで、「小便少女」をご存知ですか。JEANNEKE-PISです。小僧ばかりが有名で、少女は影が薄いのですが、ちゃんとあります。小僧は1619年生まれで、「最も歳をとったブリュッセル市民」ですが、少女は1985年からの新参者。小僧も少女もブリュッセル市内の中心地・グランプラスに近い所に立ったり、しゃがんだりしていますが、両者は離れているので、探すのが大変かもしれません。見逃すのがイヤな方は、入念な下調べを。 　 　写真でご覧のように、小僧のように愛嬌もないし、グロテスク。放尿の音まで聞こえてきそうですね。衣装を送られることがないのは、可愛さの欠如ゆえだと思いますが、それもかわいそう・・。 （2002年9月2日　記） 感想・要望をどうぞ→ ベネルックス3国の旅　1へ 次へ ホームへ